Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für alle

toda a genteNecessitamos de toda a gente - da população em peso. Wir brauchen jeden - alle Menschen. Espero que toda a gente me tenha ouvido.Ich hoffe, dass haben alle gehört. Agora, toda a gente tem medo de dar um tiro. Heute haben alle Angst, einen Schuß abzufeuern.
todo mundo

todosTodos os relatórios são excelentes.Alle Berichte sind ausgezeichnet. Todos devemos fazer o máximo para ajudar. Wir alle müssen unser Möglichstes tun um zu helfen. Todos estamos certamente de acordo com essa afirmação. Wir alle können dem sicherlich zustimmen.
cadaCada um tomou a sua posição em consciência. Alle haben bewußt Stellung bezogen. Cada Estados-Membro possui regras distintas. Alle Mitgliedstaaten haben verschiedene Vorschriften. Cada um destes sistemas tem uma interface diferente. Alle drei haben eine andere Schnittstelle.
todaTivemos em conta todas essas coisas. Alle diese Dinge wurden berücksichtigt. Nem todas são perfeitas mas todas podem ser aperfeiçoadas.Nicht alle sind perfekt, aber alle können perfektioniert werden. Todas as opções devem continuar em aberto. Wir müssen uns alle Optionen offen halten.
todoTodos os relatórios são excelentes.Alle Berichte sind ausgezeichnet. Todos devemos fazer o máximo para ajudar. Wir alle müssen unser Möglichstes tun um zu helfen. Todos estamos certamente de acordo com essa afirmação. Wir alle können dem sicherlich zustimmen.

Wörterbuch